If a film is properly archived its message will be saved for the future
Wird ein Film ordnungsgemäß archiviert , so wird seine Botschaft für die Zukunft erhalten bleiben
I believe that in this way it will prove possible to develop common unified requirements regarding the proper storage of digital materials collected in libraries and archives , and also digital materials - archived , I must stress - collected elsewhere than in archives , in other words in museums and libraries
Nach meinem Dafürhalten ermöglicht dies die Entwicklung von gemeinsamen einheitlichen Anforderungen für die sachgerechte Aufbewahrung von digitalen Materialien , die in Bibliotheken und Archiven aufbewahrt werden , sowie von - ich betone archivierten - digitalen Materialien , die nicht in Archiven gesammelt werden , sondern in Museen und Bibliotheken
It will be available immediately , rather than several months later.I must confess that I was myself initially rather sceptical of this idea. I always thought that keeping a full paper record of what everyone said , which was archived and which people could look at for many years to come , was an inherent part of being a parliament
Sie werden unmittelbar und nicht erst mehrere Monate später verfügbar sein.Ich muss zugeben , dass ich selbst ursprünglich recht skeptisch gegenüber dieser Idee war. Ich dachte immer , eine vollständige Aufzeichnung der Ausführungen aller Redner auf Papier , die archiviert wurde , und die man noch viele Jahre später anschauen konnte , sei etwas , das zu einem Parlament von Natur aus dazugehört
