Search

       

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

"arithmetical" - Transsoftware English-German dictionary (Wörterbuch Englisch-Deutsch)


Translation(Übersetzung)
arithmetical
 
1. {adjective}   arithmetisch   , rechnerisch  
 
 
arithmetical check arithmetische Prüfung
arithmetical instruction arithmetischer Befehl
arithmetical problem Rechenaufgabe
 
 
 
 
 
Examples (Beispiele)
It is simply impossible to apply an arithmetical division into equal halvesEs ist einfach unmöglich , eine arithmetische Teilung in zwei gleiche Hälften vorzunehmen
In addition to this , we have to apply the arithmetical facts we have been givenDarüber hinaus dürfen wir die rechnerischen Fakten nicht außer Acht lassen
He also points out that an arithmetical application of the criteria is not possible , and if applied there would not be a sufficient number. In his explanatory statement he points out we could either do this with a big bang or we could do it in the way we are , converging first and then creating the Union.So we come to the need for flexibility which other speakers have mentionedEr legt auch dar , daß eine rein mathematische Anwendung der Kriterien nicht möglich ist , und wenn sie derart angewandt würden , keine ausreichende Zahl von Mitgliedstaaten an der dritten Stufe der WWU von Beginn an teilnehmen könnte. In seiner Begründung weist er darauf hin , daß wir dies entweder abrupt oder auf dem Weg , den wir bisher eingeschlagen haben , tun können , und zwar indem wir uns zunächst um Konvergenz bemühen und dann die Währungsunion einführen
eur-lex.europa.eu