| Translation(Übersetzung) |
| ancillary |
| |
| 1. {adjective} untergeordnet |
| |
| |
| ancillary equipment | Zusatzgeräte , Zusatzausrüstung |
| ancillary executor | Nachlassverwalter |
| ancillary industry | Zulieferindustrie |
| ancillary lens | Vorsatzlinse |
| |
| |
| |
| |
| |
| Examples (Beispiele) |
| The report accepts that urgent conservation measures are required but that these must be balanced with actions to protect the economic and social interests of fisherman and ancillary workers | Der Bericht erkennt an , dass dringende Schutzmaßnahmen erforderlich sind , diese aber mit Aktionen zum Schutz der wirtschaftlichen und sozialen Interessen der Fischer und Hilfskräfte einhergehen müssen |
| The case - law of the Court of Justice permits the use of Article 37 for provisions that have an ancillary effect on non - Annex I products , where this is necessary for the proper functioning of the CMO | Die Rechtsprechung des Gerichtshofs gestattet die Anwendung von Artikel 37 auf Vorschriften , die nicht in Anhang I aufgeführte Produkte betreffen , sofern dies für das ordnungsgemäße Funktionieren der GMO notwendig ist |
| Mr President , I am one of those who would very much like to thank you , Mr Priestley , the ancillary and administrative staff. There have been problems but we have been treated with extreme kindness and courtesy | Herr Präsident. Ich gehöre zu denen , die Ihnen , Herr Priestley , sowie den Hilfs - und Verwaltungskräften sehr herzlich danken möchten. Es gab zwar Probleme , doch man ist uns mit äußerster Freundlichkeit und Höflichkeit begegnet |
| eur-lex.europa.eu |
