A prominent Israeli analyst has described this EU mission as a complete failure
Ein prominenter israelischer Analytiker bezeichnete diese EU - Mission als totalen Fehlschlag
Therefore , Ukraine’s new course towards real democracy is a choice , a choice in favour of fundamentally different values. In the words of Russian political analyst Piontovski , it is a choice between the past and the future , between Soviet Ukraine and European Ukraine
Daher stellt der neue Kurs der Ukraine in Richtung auf echte Demokratie eine Option dar , eine Option zugunsten grundlegend anderer Werte. Mit den Worten des russischen politischen Analysten Pjontowski ist das eine Wahl zwischen Vergangenheit und Zukunft , zwischen der sowjetischen Ukraine und der europäischen Ukraine
Last night , I read in a column by a Dutch analyst , who also happens to be a Russian expert , that according to the Russians , most of these areas or areas of cooperation can , by and large , be described as voids. This self - mockery is something the European institutions should take very seriously
Gestern Abend las ich in der Kolumne eines niederländischen Analysten , der zufällig auch Russland - Experte ist , dass sich die meisten dieser Räume oder Felder der Zusammenarbeit den Russen zufolge im Großen und Ganzen durch Leere auszeichnen. Diesen Selbstspott sollten die europäischen Institutionen sehr ernst nehmen. Schließlich ist mit großen gemeinsamen Erklärungen derzeit eher Moskau als Brüssel gedient
