You even appear to believe that these requirements will protect us from adulteration , counterfeit and fraud
Sie scheinen sogar der Meinung zu sein , dass uns diese Anforderungen vor Verfälschungen , Nachahmungen und Betrug schützen
And if we are talking about the quality of a product , the guarantee of a product's origin , we must ban the marketing of mixtures with other products , which represents an adulteration of the guarantee of origin
Und wenn wir von der Qualität und der Herkunftsgarantie der Produkte sprechen , dann müssen wir die Vermarktung von Mischungen mit anderen Produkten verbieten , denn das verfälscht die Herkunftsgarantie
In a recent opinion poll , food product adulteration came top of the list of concerns among European citizens , both in the Europe of the 15 and the Europe of the 25. The Commission , however , continues to neglect its duties in this area
Bei einer kürzlichen Umfrage standen Nahrungsmittelverfälschungen ganz oben auf der Liste der Themen , die den europäischen Bürgern die größten Sorgen bereiten , und zwar sowohl im Europa der 15 als auch im Europa der 25. Doch die Kommission vernachlässigt ihre Pflichten in diesem Bereich auch weiterhin
