I do not think this has any basis in the law and certainly it would not meet with a favourable reception from the public.On the Weber report , I would like to say that I think illegal immigration should be considered as ipso facto presenting the possibility that people will abscond
Ich denke nicht , dass es irgendeine gesetzliche Grundlage dafür gibt , und die Öffentlichkeit würde dies sicherlich nicht befürworten.Zum Bericht Weber möchte ich sagen , dass illegale Einwanderung meines Erachtens ipso facto als Möglichkeit , dass Menschen flüchten werden , betrachtet werden sollte. Es ist klar , dass bei einem Einwanderer , wenn er illegal in ein Land einreist , Fluchtgefahr besteht
It is fairly clear that an immigrant , since he enters a country illegally , has a liability to abscond. I would also like to say that it is necessary for the Commission and this Parliament to consider the importance , in the last analysis , of making those countries from which these immigrants come - such as Libya in the case of Italy - pay
Ferner möchte ich sagen , dass die Kommission und dieses Parlament die Notwendigkeit erwägen sollten , letzten Endes die Länder , aus denen die Einwanderer kommen - wie beispielsweise Libyen im Falle von Italien - zahlen zu lassen. Sie sollten die gegenwärtig durch die illegale Einwanderung entstehenden enormen Kosten übernehmen
