| Mr President , I am glad that Mrs Scallon is in the House tonight and that she is listed to speak. I want to hear her apologise to this House for the scurrilous lies that she told in the Irish media about this report : claims that EUR 50 million was being taken from Irish fishermen in order to promote abortion in the world ; claims that Irish taxpayers money was going to be used for promoting abortion in the world. They are scurrilous lies that should be retracted. We should have an apology here tonight from Mrs Scallon for promoting these falsehoods.I am pro - choice. I believe it is the responsibility of every man and woman to choose the number of children and the spacing of their children , as and when they choose. It is not for me to decide or for Mrs Scallon to decide. It is for each individual to decide. If I came across a woman who was pregnant and drowning , I would not ask her if she was pregnant , an abortionist , or if she would likely have her pregnancy aborted , before I threw her a lifeline. There are 600 000 women this year who will die , who probably have other children , certainly parents and certainly lovers or husbands who want them to live | Herr Präsident. Ich freue mich , dass Frau Scallon heute Abend anwesend ist und das Wort ergreifen möchte. Ich möchte hören , wie sie sich vor dem Haus für die niederträchtigen Lügen entschuldigt , die sie den irischen Medien über diesen Bericht aufgetischt hat : Behauptungen , wonach 50 Millionen Euro den irischen Fischern genommen und zur Finanzierung von Abtreibungen in der Welt eingesetzt werden ; Behauptungen , wonach das Geld der irischen Steuerzahler zur Finanzierung von Abtreibungen weltweit eingesetzt wird. Das sind niederträchtige Lügen , die zurückgenommen werden müssen. Frau Scallon sollte sich hier und heute für die Verbreitung dieser Unwahrheiten entschuldigen.Ich bin für das Recht auf Entscheidung. Meiner Ansicht nach sind jeder Mann und jede Frau selbst dafür verantwortlich , wie viele Kinder sie haben möchten und in welchen Abständen. Darüber haben nicht ich oder Frau Scallon zu entscheiden , das muss jeder für sich selbst tun. Wenn ich eine Schwangere sehen würde , die ertrinkt , würde ich nicht danach fragen , ob sie schwanger ist , Engelmacherin oder abtreiben möchte , sondern ihr einen Rettungsring zuwerfen. In diesem Jahr werden 600 000 Frauen sterben , die möglicherweise bereits Kinder haben , auf jeden Fall aber Eltern und ganz sicher Partner oder Ehemänner , die wollen , dass sie leben |
