| Translation(Übersetzung) |
| yard |
| |
| 1. {noun} Hof {m} , Lagerplatz {m} , Rah {f} , Rahe {f} , Yard {m} |
| |
| |
| castle yard | Schloßhof |
| chicken yard | Hühnerauslauf |
| contractor's yard | Bauhof |
| fowl yard | Geflügelauslauf |
| marshalling-yard | Verschiebebahnhof |
| poultry yard | ‰ throat , Geflügelauslauf |
| repair yard | Reparaturwerft |
| rope-yard | Seilerei |
| scrap yard | Schrottplatz |
| scrap-yard | Schrottlagerplatz , Schrottplatz |
| shunting yard | Rangierbahnhof |
| small yard | ‰ inhabitant of Herford , kleiner Hof |
| |
| |
| |
| |
| |
| Examples (Beispiele) |
| We all agree on the objective that the Gdańsk shipyard should be restructured to make it a viable yard | Wir sind uns alle über das Ziel einig , dass die Danziger Werft umstrukturiert werden sollte , um sie rentabel zu machen |
| As a result , they have two Mercedes in the yard and shops are full of produce which is neither palatable nor cheap | Das hat dazu geführt , dass sie zwei Mercedes auf dem Hof zu stehen haben und die Läden voll von Produkten sind , die weder schmackhaft noch preiswert sind |
| We now need to realise that what lies beyond the eastern border of the present European Union is not another planet but our own back yard | Wir müssen uns nun darüber bewusst werden , dass hinter der Ostgrenze der derzeitigen Europäischen Union kein anderer Planet , sondern unser eigener Vorgarten liegt |
| eur-lex.europa.eu |
