It has already turned out that the governments of Barbados , and Trinidad and Tobago , want to do the same
Es hat sich bereits gezeigt , daß die Regierungen von Barbados sowie Trinidad und Tobago dem Beispiel Jamaikas folgen möchten
Nevertheless , before this Court can actually become effective in practice , its Statute has to be ratified by at least 60 countries. And up to now , with the honourable exceptions of Senegal , Trinidad and Tobago and San Marino , no other country in the international community has ratified it yet , although some have started the ratification process
Die Aufnahme der praktischen Arbeit dieses Gerichtshofs hängt jedoch von der Ratifizierung seines Statuts durch mindestens 60 Länder ab. Und bisher haben , mit der lobenswerten Ausnahme von Senegal , Trinidad und Tobago sowie San Marino , alle übrigen Staaten der internationalen Gemeinschaft noch nicht ratifiziert , wenngleich einige das Ratifikationsverfahren eingeleitet haben
I hope that at the end of the temporary conference all Member States will ratify the setting up of the International Criminal Court so that the war criminals who are so prevalent today throughout the world can be prosecuted. In July 1998 , 83 countries agreed to the establishment of an international court at a conference sponsored by the United Nations in Rome. Only four countries to date have ratified the Rome Statute : Trinidad and Tobago , Senegal , San Marino and Italy
Ich hoffe , am Ende der Konferenz von Tampere werden alle Mitgliedstaaten die Einrichtung des Internationalen Strafgerichtshofs ratifizieren , damit die Kriegsverbrecher , von denen es in der Welt wahrlich nicht wenige gibt , verfolgt werden können. Auf einer Konferenz , die im Juli 1998 mit Unterstützung der Vereinten Nationen in Rom stattfand , stimmten 83 Staaten der Einrichtung eines Internationalen Strafgerichtshofs zu , doch haben bisher nur vier Staaten das Statut von Rom ratifiziert : Trinidad und Tobago , Senegal , San Marino und Italien
