I think and hope that for Europe the cradle was in fact Athens rather than Sparta
Ich glaube und hoffe , dass die Wiege Europas Athen und nicht Sparta war
From the ninth century B.C. , when the institution of the Olympic Truce was born with the signature of a peace treaty between the kings of Sparta , Elis and Pisa , until 393 A
Vom neunten vorchristlichen Jahrhundert an , als die Institution des Olympischen Friedens mit der Unterzeichnung eines Friedensvertrags zwischen den Königen von Sparta , Elis und Pisa geboren wurde , bis zum Jahre 393 n
Madam President , we are at the start of an incredibly exciting process. The future of Europe is now being discussed throughout the Union , from Termonfeckin in Ireland today , to the Canary Islands in Spain next week , the following week in Kiruna in the far north of Sweden and the following day in Sparta in Greece
Frau Präsidentin. Wir stehen am Beginn eines ungeheuer interessanten Prozesses. Die Zukunft Europas wird jetzt in der gesamten Unionen diskutiert , so beispielsweise heute in Thermonfeckin in Irland , in der nächsten Woche auf den Kanarischen Inseln in Spanien , in der darauffolgenden Woche in Kiruna im nördlichsten Schweden und am Tag danach in Sparta in Griechenland
