Search

       

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

"Sodom" - Transsoftware English-German dictionary (Wörterbuch Englisch-Deutsch)


Translation(Übersetzung)
Sodom
 
1. {noun}   Sodom  
 
 
 
Examples (Beispiele)
Boycotts will not resolve the problem. Things are now going badly for Russia. There is no middle class : there are just the super - rich and the super - poor. Half the population live below the poverty line. The country is in sharp moral decline : it is almost like Sodom and Gomorra. There are fears that the number of HIV - positive cases will rise in the next few years to close on 600 000 , and the disease is also beginning to hit young people hard. Eighty per cent of new infections concern people under the age of 25. The birth rate is dropping , the mortality rate is going up , and the net loss in Russia s population amounts to a million a year. That goes to show just how bad things are for the people there.The country is also burdened by the need to protect nature and human beings from old mistakes. There are still 300 tons of anthrax bacteria manufactured for purposes of biological warfare in existence there , and just a small dose is lethal. Dozens of tons of waste plutonium have to be destroyed as a result of disarmament negotiations. The EU must help Russia , because in that way it is also preventing risks that would threaten itself.The most important area of cooperation is energy policy , which is connected with superpower politics , which governs , for example , the transportation of oil and gas from the east to the west. Today 30 - 40% of EU gas comes from Russia , and in ten years time the EU will be almost totally dependent on Russian gas. There is no northern , western or southern alternative for this. The EU countries should not be a geopolitical extension of the United States in matters of gas and oil pipelines. The EU is no threat to the Russians , but a unipolar world under the leadership of the USA isBoykotte helfen da nicht. Den Menschen in Russland geht es derzeit schlecht. Eine Mittelschicht gibt es nicht , es gibt nur Superreiche und Superarme. Die Hälfte der Bevölkerung lebt unterhalb der Armutsgrenze. Der moralische Verfall ist immens , fast wie in Sodom und Gomorrha. Es wird befürchtet , dass sich die Zahl der HIV - Positiven in den kommenden Jahren der Grenze von 600 000 annähern wird , und die Krankheit ergreift auch die Jugend. Von den gegenwärtig Infizierten sind 80 % unter 25 Jahren. Die Geburtenrate sinkt , und die Sterberate nimmt zu ; der Nettoverlust der Bevölkerungszahl Russlands beträgt jährlich eine Million. Das ist ein Anzeichen für die schlechte Lage der Menschen.Ein Ballast für das Land ist auch der Schutz der Menschen und der Umwelt vor den Folgen alter Fehler. In den Magazinen lagern 300 Tonnen an Milzbrandbakterien , die einst für die biologische Kriegführung hergestellt wurden und von denen schon eine geringe Menge tödlich wirkt. Im Ergebnis von Abrüstungsverhandlungen sind Dutzende Tonnen an plutoniumhaltigen Abfällen zu beseitigen. Die EU muss Russland helfen , um auf diese Weise auch die Risiken für sich selbst abzuwehren.Der wichtigste Bereich der Zusammenarbeit ist die Energiepolitik , und im Zusammenhang damit die Großmachtpolitik , beispielsweise die Frage , auf welchem Wege Erdöl und Erdgas aus dem Osten in den Westen befördert werden. Bereits heute stammen 30 - 40 % des Erdgases der EU - Staaten aus Russland , und in zehn Jahren wird die EU nahezu vollständig von russischem Gas abhängig sein. Einen Norden , einen Westen oder einen Süden , von woher man Gas beziehen könnte , gibt es nicht. In Fragen der Öl - und Gasversorgung dürfen die EU - Staaten nicht der verlängerte geopolitische Arm der USA sein. Für Russland ist nicht die EU eine Bedrohung , sondern eine eindimensionale Welt unter Führung der USA. Die Russen sind zumindest gegenwärtig noch nicht in der Lage , sich der klammheimlichen Erweiterung der NATO durch die Militarisierung der Strukturen der EU zu widersetzen
eur-lex.europa.eu