Mr President , this report is not about Silvio Berlusconi
Herr Präsident , dies ist kein Bericht über Silvio Berlusconi
This is our hope and also our commitment but , frankly , it is bad for Italy and for Europe that the person who is to represent us during the coming six months is Silvio Berlusconi
Dies ist unser Wunsch und auch unsere Verpflichtung , doch , ehrlich gesagt , ist es von Übel für Italien und für Europa , dass die Person , die uns in diesem Halbjahr wird vertreten müssen , Silvio Berlusconi ist
I am sorry to be so blunt , but I would like to cast a veil over the attempts made by many in this Chamber today to place the blame for the current Roma situation in Italy on Silvio Berlusconi
Entschuldigen Sie meine Offenheit , doch ich möchte den Mantel des Schweigens über die Versuche breiten , die heute so viele in diesem Hohen Haus unternommen haben , um die Schuld für die gegenwärtige Lage der Roma in Italien Silvio Berlusconi zuzuschieben
