| Translation(Übersetzung) |
| similarity |
| |
| 1. {noun} Ähnlichkeit {f} , Gleichartigkeit {f} |
| |
| |
| striking similarity | täuschende Ähnlichkeit , auffallende Ähnlichkeit |
| |
| |
| |
| |
| |
| Examples (Beispiele) |
| Harmonisation does not mean bland similarity | solche , die sich auf Gesundheit , Freiheit und Sicherheit auswirken , sind nicht mit jenen gleichzusetzen , die kommerzielle , handwerkliche , gewerbliche oder wirtschaftliche Tätigkeiten betreffen |
| The degree of similarity between the communication and our working document is detailed in the annex to the report | Der Grad der Übereinstimmung zwischen der Mitteilung und unserem Arbeitsdokument wird im Anhang zum Bericht deutlich |
| It should not have any fundamental similarity with the American collective redress system , which mainly benefits lawyers , not consumers | Grundsätzlich sollte es keine Ähnlichkeit mit dem amerikanischen System des kollektiven Rechtsschutzes aufweisen , das vor allem Vorteile für die Rechtsanwälte bringt und nicht für die Verbraucher |
| eur-lex.europa.eu |
