| Translation(Übersetzung) |
| northeast |
| |
| 1. {noun} Nordosten {m} |
| |
| |
| east-northeast | Ostnordost |
| |
| |
| |
| |
| |
| Examples (Beispiele) |
| How are those rights enforced among the Sinhalese in the northeast of the island | Wie werden diese Rechte unter den Singhalesen im Nordosten der Insel durchgesetzt |
| – Mr President , I certainly do not often speak on behalf of farmers , but my region in the northeast of England has suffered the worst weather and the worst harvest in 40 years | Herr Präsident , ich spreche sicher nicht oft im Namen von Landwirten , doch meine Region im Nordosten Englands hat das schlechteste Wetter und die schlechteste Ernte seit 40 Jahren ertragen müssen |
| They formed a private company which looked after the fishing research aspects. There was a tremendous hullabaloo in Scotland about this closure among parliamentarians of all political groups. The community in the northeast of Scotland was incensed by it.I am very glad that the Commission is now changing the legal base so that in future , the Committee on Fisheries will be involved in discussions of this nature | Man hat ein Privatunternehmen gegründet , das sich um die Forschungsaspekte für die Fischerei kümmert. Es gab wegen dieser Schließung unter den Parlamentariern aller politischen Fraktionen einen gewaltigen Krach in Schottland. Die ganze Gemeinde im Nordosten Schottlands war erzürnt darüber.Ich bin sehr froh , daß die Kommission jetzt die Rechtsgrundlage ändert , so daß der Ausschuß für Fischerei künftig in Diskussionen dieser Art einbezogen wird |
| eur-lex.europa.eu |
