You mentioned Gulliver and I am a great admirer of Jonathan Swift , but I do not believe this is the appropriate example
Sie haben von Gulliver gesprochen , und ich empfinde große Bewunderung für Jonathan Swift , aber ich glaube nicht , dass dies das passende Beispiel ist
Mr President , Commissioner , ladies and gentlemen , Mr Jonathan Evans represents the citizens of Wales , and I represent the citizens of Wels
Herr Präsident , Herr Kommissar , meine sehr geehrten Damen und Herren. Jonathan Evans vertritt die Bürger von Wales , ich vertrete die Bürger von Wels
Madam President , it is a great tribute to the work of Günther Verheugen , Jonathan Evans and others that we are meeting here today to follow up this really important initiative
Frau Präsidentin. Es ist vor allem der Arbeit von Günther Verheugen , Jonathan Evans und anderen zu verdanken , dass wir heute hier zusammenkommen , um über diese wirklich wichtige Initiative zu beraten
