| Mr President , Mr President - in - Office of the Council , Commissioner Schreyer , ladies and gentlemen , I should like to add my thanks to Carlos , Kathalijne , Francesco , Esko , Joane and Terry. It is they , of course , who have provided us with these documents for today s debate , and I believe they have done an outstanding job. The result we shall obtain from all of this will be a very good one. Allow me at this point , I spoke out of turn last time , to address Mr Vande Lanotte , the representative of the Council. After Mrs Parly last year , you are the second President of the Council whom I shall remember with profound gratitude. If this trend continues in the coming years , if this level is consistently maintained , we shall yet manage to establish really close cooperation and mutual trust one of these days between the Council and Parliament. Keep an eye on us , Commissioner - you must treat us better , otherwise you will suddenly find that we are far more in tune with them than with you.The point I wish to put to the President - in - Office , however , concerns Laeken. As I have already remarked , one of the things you will be discussing in Laeken , naturally enough , is the future structure of the European Union , and this discussion will not be confined to the question of a constitution in the sense of defining the structure and purpose of each component of the Union. No , we must also talk about the way in which we can achieve a budget that is transparent in every respect. It is impossible to explain to any of our citizens the fact that , having underspent various allocations by 4 | Herr Präsident , sehr geehrter Herr Ratspräsident , Frau Schreyer , Frau Kommissarin , liebe Kolleginnen und Kollegen. Auch ich möchte mich bei Carlos , bei Kathalijne , bei Francesco , bei Esko , bei Joane und bei Terry bedanken. Das sind ja die , die uns diese Vorlagen für heute geliefert haben , und ich denke , sie haben hervorragende Arbeit geleistet. Das Ergebnis , das wir hier herausbekommen , ist ein sehr gutes. Ich darf mich auch an dieser Stelle - beim letzten Mal habe ich es außer der Reihe getan - an den Ratsvertreter , Herrn Vande Lanotte wenden. Sie sind nach Frau Parly im letzten Jahr der zweite Ratspräsident , den ich sehr positiv in Erinnerung behalten werde. Wenn das in den nächsten Jahren so weiter geht , sich das immer so fortsetzt , dann werden wir irgendwann noch eine richtig gute , vertrauensvolle Zusammenarbeit zwischen Rat und Parlament hinbekommen. Frau Kommissarin , passen Sie auf uns auf - Sie müssen uns besser behandeln , sonst stehen wir ihnen auf einmal viel näher.Ich will aber dem Ratspräsident auch etwas in Bezug auf Laeken sagen. Ich habe es bereits angedeutet : In Laeken werden Sie sich natürlich auch über die künftige Struktur der Europäischen Union , und dabei nicht nur über die Frage einer Verfassung in dem Sinne , dass wir bei einzelnen Einrichtungen Strukturen haben , unterhalten ; aber wir müssen uns auch darüber unterhalten , wie ein Haushalt aussehen kann , der in jeder Beziehung transparent ist. Man kann keinem Bürger erklären , dass wir - wie die Frau Kommissarin gesagt hat - an verschiedenen Stellen 4 , 6 Milliarden Unterausschöpfung haben und uns hier Wochen und monatelang darüber streiten , 200 Millionen zu bekommen , dass wir , wenn akute Notlagen auftreten , tatsächlich den gesamten Haushalt hin und her schieben müssen , um ihnen gerecht zu werden , ohne unsere langfristigen strategischen Dinge und grundlegenden Ausrichtungen zu verfolgen |
