How serious does it have to get before effective action is taken.President Mugabe has just returned to Harare from Johannesburg claiming support for his land policies
Wie schlimm muss es noch werden , bevor wirksam gehandelt wird.Präsident Mugabe ist gerade von Johannesburg , wo er Unterstützung für seine Landpolitik gefordert hat , nach Harare zurückgekehrt
However , this is also a highly lucrative trade and one which we need to combat. As Mrs Pollack said , the CITES conference is being held this week in Harare , which is why this is the perfect time to raise the issue of the survival of the tiger
Dieser Handel ist sehr lukrativ und mit hohen Gewinnspannen verbunden. Wir müssen diesen illegalen Handel bekämpfen. Die Kollegin Pollack hat auch schon gesagt , daß diese Woche die CITES - Konferenz in Harare stattfindet , und der Zeitpunkt gar nicht besser sein könnte , um die Erhaltung von Tigern aufs Tapet zu bringen
Mr President , I wanted to tell the House that one hour ago Morgan Tsvangirai was again arrested by the police and security forces in Harare. He and his staff were about to have a news conference to discuss the events which you described in your speech
Herr Präsident. Ich möchte die Abgeordneten darüber informieren , dass die Polizei - und Sicherheitskräfte in Harare Morgan Tsvangirai vor einer Stunde abermals verhaftet haben. Er und seine Mitarbeiter wollten eine Pressekonferenz geben , um über die Ereignisse zu diskutieren , die Sie in Ihrer Rede geschildert haben
