Mr Duhamel , I believe that Mr Martinez is going to explain why these weapons were there , assuming that this is true. To be exact , a pump - action shotgun , tear - gas grenades and a handgun were found in his car
Ich denke , Herr Duhamel , Herr Martinez wird uns den Grund für das Vorhandensein dieser Waffen erläutern , vorausgesetzt , daß es sich um eine Tatsache handelt. Wie ich soeben durch eine Meldung der Agentur Reuter erfuhr , sind in einem Wagen von Herrn Le Pen in Brüssel Waffen beschlagnahmt worden : man fand in seinem Wagen eine Pump - Gun , Tränengasgranaten sowie einen Revolver
Mr President , I have just learnt from Reuters that weapons have been seized in Brussels from a car belonging to Mr Le Pen. To be exact , a pump - action shotgun , tear - gas grenades and a handgun were found in his car. I should like to know what the Chair can do in order to ensure that the prestige of Parliament is not damaged by events of this gravity.Applause
Herr Präsident. Wie ich soeben durch eine Meldung der Agentur Reuter erfuhr , sind in einem Wagen von Herrn Le Pen in Brüssel Waffen beschlagnahmt worden : man fand in seinem Wagen eine Pump - Gun , Tränengasgranaten sowie einen Revolver. Ich möchte wissen , was die Präsidentschaft tun kann , damit das Ansehen des Parlaments nicht durch solch schwerwiegende Akte beeinträchtigt wird.Beifall. Unser Sicherheitspersonal sagte ihm , die Sitzung sei beendet
