Search

       

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

"garret" - Transsoftware English-German dictionary (Wörterbuch Englisch-Deutsch)


Translation(Übersetzung)
garret
 
1. {noun}   Mansarde {f} , Bodenkammer {f} , Dachkammer {f}
 
 
be wrong in the garret nicht alle Tassen im Schrank haben
 
 
 
 
 
Examples (Beispiele)
We are told we must balance interests but , quite frankly , all interests are not equal. Large telecoms companies will always survive but if we strangle and silence individual creators we will never win them back. Blank screens will not enrich our society.We have to ensure creators enjoy sufficient incentive and reward for their work. A strong system of copyright as proposed by the Commission and Mr Barzanti will ensure dignity , independence and survival for creators. Too many continue to scrape together a living in a kind of La Bohème garret. Only 7 % of authors in France earn above the minimum wage. Let us never forget thatVon uns wird gefordert , alle Interessen ausgewogen zu berücksichtigen , aber offen gesagt , haben nicht alle Interessen den gleichen Stellenwert. Große Telekommunikationsgesellschaften werden immer überleben , aber wenn wir die Geistesschaffenden zu sehr einschränken und zum Schweigen bringen , werden wir sie unwiederbringlich verlieren. Schwarze Mattscheiben werden unsere Gesellschaft nicht bereichern.Wir müssen größtmögliche Leistungsanreize zur Schaffung schöpferischer Werke sicherstellen und dafür sorgen , daß die Künstler für ihre Arbeit angemessen entlohnt werden. Ein wirksames Urheberrechtssystem , wie von der Kommission und Herrn Barzanti vorgeschlagen , wird die Würde , die Unabhängigkeit und das Überleben der Urheber sichern. Noch immer sind zu viele gezwungen , sich in einer Dachkammer à La Bohème ihren Lebensunterhalt zu verdienen
eur-lex.europa.eu