| I do not want to go over the ground they have covered nor , as I have made clear very frequently , are the military aspects something for the European Commission. They are not - repeat not - matters for the European Commission. The only expertise I could possibly bring to the debate is that of the former commander - in - chief of the garrison in Hong Kong. This is rightly a matter for Member States | Ich möchte nicht über die von ihnen angesprochenen Sachverhalte hinausgehen , zudem , wie ich bereits wiederholt betont habe , sind militärische Aspekte nicht Angelegenheit der Kommission. Sie fallen nicht - ich wiederhole nicht - in die Zuständigkeit der Europäischen Kommission. Das einzige Know - how , das ich möglicherweise zu dieser Aussprache beisteuern könnte , stammt aus meiner Zeit als Oberkommandierender der Garnison in Hongkong. Ganz zu Recht befassen sich die Mitgliedstaaten mit dieser Angelegenheit |
