But , like Count Dracula , EU treaties have a nasty habit of coming back to life
Doch genau wie Graf Dracula haben EU - Verträge die fiese Angewohnheit , wieder zum Leben zu erwachen
In my own fevered imagination , I have always equated stakeholders with Count Dracula
In meiner übersteigerten Fantasie habe ich Interessengruppen immer mit Graf Dracula gleichgesetzt
Winter will soon be upon the refugees in the mountains of Kosovo. They are without food , medicines and protection from the cold. Milosevic wants to make them hostages by only allowing aid in special reservations , which he himself controls. But as Emma Bonino has said : it is like letting Dracula stand guard over a blood bank
Die Vertriebenen in den Bergen im Kosovo erwarten den Winter. Ihnen fehlt es an Lebensmitteln , Medikamenten und Schutz gegen die Kälte. Milosevic will sie zu Geiseln machen , indem er nur in bestimmten Reservaten Hilfe zuläßt , die er selbst kontrolliert. Aber wie Frau Bonino gesagt hat : Es ist , als würde man Dracula zum Bewacher einer Blutbank ernennen
