| With its creation , the Court has been granted insufficient powers and competences , and there is a danger that it might become what I would term the dreamworld of the just if enough governments do not quickly set up ratification instruments as well as , naturally , the mechanisms needed to enable the committee involved to set this Court in motion.What is more , this citizens diplomacy , or public opinion , which led to the achievements in Rome , must be positively encouraged | Die Gefahr besteht darin , daß dieser Gerichtshof , bereits mit unzureichenden Befugnissen und Merkmalen geschaffen , auf das hinauslaufen könnte , was ich den Limbus der Gerechten nennen würde , wenn sich die Regierungen in der erforderlichen Zahl nicht beeilen , die Ratifizierungsurkunden zu hinterlegen und natürlich die notwendigen Mechanismen einzurichten , damit der entsprechende Ausschuß den Gerichtshof ins Leben rufen kann.Darüber hinaus müssen dieser Diplomatie der Bürger , dieser öffentlichen Meinung , die uns zu unserem Erfolg in Rom verholfen haben , positive Signale in dieser Richtung gesetzt werden |
