| Singular | Plural |
| Infinitivo | | |
| distinguere | |
| presente | | |
| (presente) | | |
| 1 | distinguo | distinguiamo |
| 2 | distingui | distinguete |
| 3 | distingue | distinguono |
| imperfetto | | |
| (imperfeito do indicativo) | | |
| 1 | distinguevo | distinguevamo |
| 2 | distinguevi | distinguevate |
| 3 | distingueva | distinguevano |
| passato remoto | | |
| (pretérito simples perfeito do indicativo) | | |
| 1 | distinsi | distinguemmo |
| 2 | distinguesti | distingueste |
| 3 | distinse | distinsero |
| futuro semplice | | |
| (futuro simples do indicativo) | | |
| 1 | distinguerò | distingueremo |
| 2 | distinguerai | distinguerete |
| 3 | distinguerà | distingueranno |
| condizionale | | |
| (condicional simples) | | |
| 1 | distinguerei | distingueremmo |
| 2 | distingueresti | distinguereste |
| 3 | distinguerebbe | distinguerebbero |
| presente congiuntivo | | |
| (presente do subjuntivo[conjuntivo]) | | |
| 1 | distingua | distinguiamo |
| 2 | distingua | distinguiate |
| 3 | distingua | distinguano |
| imperfetto congiuntivo | | |
| (cimperfeito do subjuntivo[conjuntivo]) | | |
| 1 | distinguessi | distinguessimo |
| 2 | distinguessi | distingueste |
| 3 | distinguesse | distinguessero |
| imperativo | | |
| (imperativo) | | |
| 2 | distingui | distinguete |
| gerundio presente | | |
| distinguendo | |
| participio passato | | |
| (particípio pasado) | | |
| masculino | distinto | distinti |
| feminino | distinta | distinte |
