| Singular | Plural |
| Infinitivo | | |
| diffondere | |
| presente | | |
| (presente) | | |
| 1 | diffondo | diffondiamo |
| 2 | diffondi | diffondete |
| 3 | diffonde | diffondono |
| imperfetto | | |
| (imperfeito do indicativo) | | |
| 1 | diffondevo | diffondevamo |
| 2 | diffondevi | diffondevate |
| 3 | diffondeva | diffondevano |
| passato remoto | | |
| (pretérito simples perfeito do indicativo) | | |
| 1 | diffusi | diffondemmo |
| 2 | diffondesti | diffondeste |
| 3 | diffuse | diffusero |
| futuro semplice | | |
| (futuro simples do indicativo) | | |
| 1 | diffonderò | diffonderemo |
| 2 | diffonderai | diffonderete |
| 3 | diffonderà | diffonderanno |
| condizionale | | |
| (condicional simples) | | |
| 1 | diffonderei | diffonderemmo |
| 2 | diffonderesti | diffondereste |
| 3 | diffonderebbe | diffonderebbero |
| presente congiuntivo | | |
| (presente do subjuntivo[conjuntivo]) | | |
| 1 | diffonda | diffondiamo |
| 2 | diffonda | diffondiate |
| 3 | diffonda | diffondano |
| imperfetto congiuntivo | | |
| (cimperfeito do subjuntivo[conjuntivo]) | | |
| 1 | diffondessi | diffondessimo |
| 2 | diffondessi | diffondeste |
| 3 | diffondesse | diffondessero |
| imperativo | | |
| (imperativo) | | |
| 2 | diffondi | diffondete |
| gerundio presente | | |
| diffondendo | |
| participio passato | | |
| (particípio pasado) | | |
| masculino | diffuso | diffusi |
| feminino | diffusa | diffuse |
