| Singular | Plural |
| Infinitivo | | |
| affannare | |
| presente | | |
| (presente) | | |
| 1 | affanno | affanniamo |
| 2 | affanni | affannate |
| 3 | affanna | affannano |
| imperfetto | | |
| (imperfeito do indicativo) | | |
| 1 | affannavo | affannavamo |
| 2 | affannavi | affannavate |
| 3 | affannava | affannavano |
| passato remoto | | |
| (pretérito simples perfeito do indicativo) | | |
| 1 | affannai | affannammo |
| 2 | affannasti | affannaste |
| 3 | affannò | affannarono |
| futuro semplice | | |
| (futuro simples do indicativo) | | |
| 1 | affannerò | affanneremo |
| 2 | affannerai | affannerete |
| 3 | affannerà | affanneranno |
| condizionale | | |
| (condicional simples) | | |
| 1 | affannerei | affanneremmo |
| 2 | affanneresti | affannereste |
| 3 | affannerebbe | affannerebbero |
| presente congiuntivo | | |
| (presente do subjuntivo[conjuntivo]) | | |
| 1 | affanni | affanniamo |
| 2 | affanni | affanniate |
| 3 | affanni | affannino |
| imperfetto congiuntivo | | |
| (cimperfeito do subjuntivo[conjuntivo]) | | |
| 1 | affannassi | affannassimo |
| 2 | affannassi | affannaste |
| 3 | affannasse | affannassero |
| imperativo | | |
| (imperativo) | | |
| 2 | affanna | affannate |
| gerundio presente | | |
| affannando | |
| participio passato | | |
| (particípio pasado) | | |
| masculino | affannato | affannati |
| feminino | affannata | affannate |
