| Singular | Plural |
| Infinitivo | | |
| contenere | |
| presente | | |
| (presente) | | |
| 1 | contengo | conteniamo |
| 2 | contieni | contenete |
| 3 | contiene | contengono |
| imperfetto | | |
| (imperfeito do indicativo) | | |
| 1 | contenevo | contenevamo |
| 2 | contenevi | contenevate |
| 3 | conteneva | contenevano |
| passato remoto | | |
| (pretérito simples perfeito do indicativo) | | |
| 1 | contenni | contenemmo |
| 2 | contenesti | conteneste |
| 3 | contenne | contennero |
| futuro semplice | | |
| (futuro simples do indicativo) | | |
| 1 | conterrò | conterremo |
| 2 | conterrai | conterrete |
| 3 | conterrà | conterranno |
| condizionale | | |
| (condicional simples) | | |
| 1 | conterrei | conterremmo |
| 2 | conterresti | conterreste |
| 3 | conterrebbe | conterrebbero |
| presente congiuntivo | | |
| (presente do subjuntivo[conjuntivo]) | | |
| 1 | contenga | conteniamo |
| 2 | contenga | conteniate |
| 3 | contenga | contengano |
| imperfetto congiuntivo | | |
| (cimperfeito do subjuntivo[conjuntivo]) | | |
| 1 | contenessi | contenessimo |
| 2 | contenessi | conteneste |
| 3 | contenesse | contenessero |
| imperativo | | |
| (imperativo) | | |
| 2 | contieni | contenete |
| gerundio presente | | |
| contenendo | |
| participio passato | | |
| (particípio pasado) | | |
| masculino | contenuto | contenuti |
| feminino | contenuta | contenute |
