| A large number of servers were confiscated in a string of different companies that had nothing to do with the activity in question , and operations in these small businesses were shut down. In addition , a number of people were forced to give DNA samples on the grounds of being suspected of committing what is a very minor crime.Even more serious is the fact that a political opponent of the music industry – and it was the music industry that had forced this raid to occur – had his website taken offline in the middle of our election campaign and was thus unable fully to participate in the open debate by advocating a liberal form of legislation in respect of file - sharing for private use where there is no intent to make a profit. In the past , the music industry has always attempted to put a stop to every technical development , such as cassettes , digital music players and writable CDs. It has always been wrong – all of these new inventions have always led to increased sales | Eine große Anzahl Server wurden bei verschiedenen Firmen beschlagnahmt , die nicht das Geringste mit diesen Aktivitäten zu tun hatten. Diese kleinen Unternehmen mussten daraufhin ihren Geschäftsbetrieb einstellen. Außerdem wurden viele Personen gezwungen DNA - Proben abzugeben , weil sie unter dem Verdacht eines so geringen Vergehens standen.Noch ernster ist die Tatsache , dass die Website eines politischen Gegners der Musikindustrie – es war ja die Musikindustrie , die diese Razzia ausgelöst hatte – mitten im Wahlkampf geschlossen wurde , so dass er sich nicht an der offenen Debatte beteiligen konnte. Dieser hatte sich nämlich für eine liberale Gesetzgebung bei der Frage des gemeinsamen Datenzugriffs eingesetzt , was den nicht auf Gewinn ausgerichteten privaten Gebrauch betrifft. Die Musikbranche hat in der Vergangenheit stets versucht , jede technische Entwicklung zu stoppen , beispielsweise Kassetten , digitale Musikspieler und beschreibbare CDs. Sie hatten jedes Mal Unrecht – alle diese neuen Erfindungen haben stets zu Umsatzsteigerungen geführt. Daher ist es bedauerlich , dass die Polizei dazu beiträgt , die Debatte zu ersticken. Für den Rest ist sie Utopie |
