| Two very recent traumatic experiences probably provide a negative answer. Firstly , the barbarous bombardments by NATO of Yugoslavia , which are creating hundreds of thousands of refugees and threatening to destabilise the whole of the Balkans. Secondly , the three - month - long wanderings of Mr Öcalan throughout Europe , who not only did not find asylum but was essentially handed over to his persecutors with the help of procedures that were suspect and illegal.We cannot debate in the European Parliament as if these things had not happened. The policy of the European Union towards the major migration crisis we are witnessing is a policy of containment. It is a policy of war and one which , as the presidency's strategy paper on migration and asylum policy points out , calls for actions that could have a good chance of success , but only if they are not carried out exclusively on a political level and only if they comprise as broad a spectrum of actions as possible , which may even include war , as indeed we are witnessing at the moment | Zwei traumatische Erfahrungen aus der jüngsten Vergangenheit lassen uns diese Fragen eher verneinen. Erstens die barbarischen NATO - Bombardements gegen Jugoslawien , die Hunderttausende zu Flüchtlingen machen und den gesamten Balkan zu destabilisieren drohen , und zweitens die dreimonatige Irrfahrt von Öcalan durch Europa , dem nicht nur kein Asyl gewährt wurde , sondern der im Grunde genommen auf undurchsichtige und rechtswidrige Weise an seine Verfolger ausgeliefert wurde.Herr Präsident , wir können bei unseren Debatten im Europäischen Parlament nicht so tun , als sei das alles nie passiert. Die Politik der Europäischen Union gegenüber der gewaltigen Migrationskrise , die wir derzeit erleben , ist eine Politik der Eindämmung , eine kriegerische Politik , eine Politik , die - wie im Strategiepapier der Präsidentschaft zur Migrations - und Asylpolitik angemerkt wird - Aktionen fordert , die sich als sehr erfolgreich erweisen könnten , wie es heißt , allerdings nur dann , wenn sie nicht ausschließlich auf politischer Ebene umgesetzt werden , sondern außerdem ein möglichst breites Spektrum von Maßnahmen umfassen , also sogar Krieg , wie es gegenwärtig der Fall ist |
