| The proposed new working method being introduced in 2008 , as a pilot project involving several Member States and , aimed at conducting existing proceedings more efficiently , deserves acknowledgement. One stage of the procedure , however , namely the sending of a case to an interested Member State that is , above all , the party responsible for improper application of Community law , is a cause for concern : this may lead to a weakening of the role of warden of the treaties that rests with the Commission.The creation of Community law should come to meet citizens problems in such a way as to enable prompt answers to be found to their questions and complaints , which will make it easier for them to understand and make use of their rights , while at the same time effectively reducing the number of proceedings relating to violation of the law | Grund zur Sorge gibt jedoch eine bestimmte Phase des Verfahrens , nämlich die Rückverweisung an den betreffenden Mitgliedstaat , der in erster Linie für die unkorrekte Anwendung des Gemeinschaftsrechts verantwortlich ist. Dies könnte die Rolle der Kommission als Hüterin der Verträge schwächen.Die Probleme der Bürger müssen bei der Schaffung gemeinschaftlicher Rechtsvorschriften insoweit Berücksichtigung finden , dass eine rasche Reaktion auf ihre Fragen und Beschwerden möglich ist , was es ihnen erleichtert , ihre Rechte besser zu verstehen und davon Gebrauch zu machen. Damit würde sich letztendlich auch die Zahl der Vertragsverletzungsverfahren verringern. Abschließend möchte ich Frau Frassoni herzlich zu diesem ausgezeichneten Dokument beglückwünschen |
