| Translation(Übersetzung) |
| vacuous |
| |
| 1. {adjective} leer |
| |
| |
| vacuous laughter | tolles Lachen |
| |
| |
| |
| |
| |
| Examples (Beispiele) |
| Rather than the somewhat vacuous exchanges of the past , there must be a real effort now at constructive dialogue | Statt des einigermaßen nichtssagenden Meinungsaustauschs in der Vergangenheit müssen jetzt wirkliche Bemühungen um einen konstruktiven Dialog unternommen werden |
| The risk would be to alienate public opinion in these countries against the Union and that would risk us being seen as vacuous and vacillators.Currently both countries are strongly pro - European Union | Es wäre wirklich schade , wenn das hohe Vertrauen , das die Regierungen und die Bevölkerung beider Länder uns entgegenbringen , wieder dahinschwinden würde. Ich möchte hier nicht wiederholen , was eine Vorrednerin zum Ausdruck brachte , aber unterstreichen , dass ich die Auffassung von Frau Gál zu den Minderheiten in Rumänien uneingeschränkt teile |
| It is going to bear that Charter in mind when making judgments. That is to be welcomed , not feared as Mr Bonde seems to think. Mr Dupuis and even my own European minister have implied that this is a vacuous or empty document. I cannot accept this. This is a major step forward in the building of Europe | Herr Dupuis und selbst der Europaminister meines Landes haben angedeutet , dass sie die Charta für ein nichtssagendes Dokument halten. Das kann ich nicht akzeptieren. Die Charta stellt im Rahmen des europäischen Aufbauwerks einen bedeutenden Schritt nach vorne dar. Das begrüße ich.Dieser Text muss bekannt gemacht , mit Leben erfüllt werden |
| eur-lex.europa.eu |
