| Translation(Übersetzung) |
| uptake |
| |
| 1. {noun} Auffassungsvermögen {n} , Steigrohr {n} |
| |
| |
| |
| Examples (Beispiele) |
| The creation of a single framework programme will also further improve the uptake of financial resources | Die Schaffung eines einzigen Rahmenprogramms wird auch die Ausschöpfung der finanziellen Mittel weiter verbessern |
| We regularly cast stones at the Commission , but when it comes to looking at our own finances sometimes we are a bit slow on the uptake | Wir prangern regelmäßig die Kommission an , aber wenn es um unsere eigenen Finanzen geht , dann sind wir mitunter etwas langsam |
| We demand equality - neither more , nor less.The word constitution appears 32 times in the first 16 articles. It must now be clear even to those least quick on the uptake that a constitution , and not merely a constitutional treaty , is being worked on | Wir fordern Gleichbehandlung - nicht mehr und nicht weniger.In den ersten 16 Artikeln der Verfassung wird das Wort Verfassung 32 Mal erwähnt. Selbst den Begriffsstutzigsten muss jetzt klar geworden sein , dass an einer Verfassung gearbeitet wird , nicht nur an einem Verfassungsvertrag |
| eur-lex.europa.eu |
