| Our central aim must be to give the Union a weight in global affairs commensurate with its weight in terms of aid , trade and finance. At the beginning of this decade we must foresee how our institutions will develop internationally by its end , and notably where we fit into international monetary bodies , where we fit into UN agencies and so on. We need to open that debate.In conclusion , this morning , the day after St Valentine's Day , the newspapers are saying that your honeymoon period is over. I do not know whether you are a romantic or not , Mr Prodi. Perhaps this is a very unromantic thing to say on such a morning. However , we in the Liberal Group welcome this because it means we are now settling down to business. That is the way it should be. Regarding the many adjectival descriptions of Europe you addressed in your speech - an energetic Europe , an enterprising Europe , a Europe that has a human face and is inclusive - let me , in a word dear to the heart of my Liberal colleagues , give in one adjective , one description of the kind of Europe we want to see in your plan for governance : an enabling Europe.With regard to governance in general , I believe it might be worth thinking in theoretical terms | Unser zentrales Ziel muß darin bestehen , daß die Union eine globale Rolle übernimmt , die ihrer Bedeutung im Rahmen der internationalen Hilfe , des Handels und der Finanzwirtschaft gerecht wird. Wir müssen bereits jetzt die Weichen für die internationale Entwicklung unserer Institutionen während der nächsten zehn Jahre stellen und uns vor allem über unsere Rolle im Hinblick auf die internationalen Währungsgremien , die Organe der UNO und andere Institutionen klar werden. Wir müssen diese Debatte eröffnen.Zum Schluß noch ein Verweis auf die Zeitungsmeldungen von heute morgen , die mit Blick auf den gestrigen Valentinstag feststellen , daß Ihre Flitterwochen vorbei sind , d. h. ihre Schonzeit abgelaufen ist. Ich weiß nicht , ob Sie , Herr Prodi , ein Romantiker sind. Das mag an einem solchen Morgen ja auch etwas unromantisch klingen. Auf jeden Fall begrüßt die Liberale Fraktion diese Haltung , denn sie bedeutet , daß jetzt die eigentliche Arbeit beginnt. Und so soll es auch sein |
