| I must stress the need for the New Computerised Transit System to come into operation soon in all the Member States and the countries associated with the common transit system. It is clear that the fulfilment of Community securities will depend , to a large extent , on the development of all the operations of the NCTS.To solve the problem of the high level of undischarged transit operations , we should emphasise the importance of operational measures and , again , the need for swift development of this new system | Ich muss darauf hinweisen , dass das neue Informatiksystem NCTS in allen Mitgliedstaaten und in allen an das gemeinsame Versandverfahren angeschlossenen Ländern rasch umgesetzt werden sollte. Es liegt auf der Hand , dass der Schutz der Gemeinschaftsfinanzen weitgehend von der Entwicklung der vollen Funktionsfähigkeit des NCTS abhängt.Zur Lösung des Problems der großen Zahl von nichtbezahlten Versandverfahren sollten wir die Bedeutung der operativen Maßnahmen und nochmals die Notwendigkeit einer raschen Entwicklung dieses neuen Systems unterstreichen |
