Madam President , this is a strange , uncomfortable and schizophrenic report
Frau Präsidentin , dies ist ein sonderbarer , unerfreulicher und schizophrener Bericht
We were moved by the speeches and inspired by their example , but we were also left with an uncomfortable feeling
Ihre Reden haben uns berührt und ihr Beispiel angespornt , aber wir spüren auch Unbehagen
I have the uncomfortable feeling that the British Government is about to embark on the general election campaign using the beef crisis as one of its main planks
Ich habe das unangenehme Gefühl , daß die britische Regierung dabei ist , in der allgemeinen Wahlkampagne die Rindfleischkrise als eine ihrer Hauptstützen zu benutzen
