| Translation(Übersetzung) |
| uncharted |
| |
| 1. {adjective} nicht entworfen , unerforscht |
| |
| |
| |
| Examples (Beispiele) |
| We remain in politically uncharted territory , since this is a situation we could never have foreseen | Wir verharren also auf politisch unerforschtem Terrain , denn diese Situation war von uns nicht vorauszusehen |
| We are in uncharted waters and I think it is very important that we avoid knee - jerk reactions or hasty decisions | Wir befinden uns in unbekannten Gewässern und ich halte es für wichtig , dass wir uns vor reflexartigen Reaktionen und übereilten Entscheidungen hüten |
| Mr President , we all know how difficult it is to reform an administration : it is basically a case of replacing the current equilibrium , which is grounded in the inertia and routine of years and of habit with one that is different ; excellent in principle but uncharted territory and always experimental in practice | Herr Präsident. Wir alle wissen , wie schwierig es ist , eine Verwaltung zu reformieren : Im Grunde geht es doch darum , das auf jahrelang praktizierter Untätigkeit und Routine basierende System durch ein anderes , im Prinzip hervorragendes , doch unbekanntes und in seiner Umsetzung stets experimentelles zu ersetzen. Das ist natürlich ein mutiges Unterfangen , und wir begrüßen diese Herausforderung |
| eur-lex.europa.eu |
