| Translation(Übersetzung) |
| unalienable |
| |
| 1. {adjective} unübertragbar |
| |
| |
| |
| Examples (Beispiele) |
| For us there are simply , here and elsewhere , people , citizens , with unalienable rights on which we wish to base our coexistence | Wir können uns in keiner Weise mit dieser Form des durch reine und hartnäckige Heuchelei verfälschten Politikverständnisses einverstanden erklären |
| While I can work freely for my political aims here as a European Member , Wang Dan is again being sentenced for activities that come under the unalienable right to freedom of expression in a democratic society | Während ich hier inzwischen als europäische Abgeordnete frei für meine politischen Ziele arbeiten kann , wird Wang Dan wieder verurteilt für Tätigkeiten , die in einer demokratischen Gesellschaft unter das unveräußerliche Recht der Meinungsfreiheit fallen |
| The human rights of women and of the girl - child are still far from being an unalienable , integral and indivisible part of universal human rights , called for in the United Nations Vienna Declaration of 1993.In my report I dealt in detail with the situation of women and girls in developing countries and I have also looked at ways in which European development cooperation can improve the lives of these women | Menschenrechte von Frauen und Mädchen sind noch lange kein unveräußerlicher , integraler und untrennbarer Bestandteil der allgemeinen Menschenrechte , wie es die Wiener Erklärung der Vereinten Nationen aus dem Jahr 1993 fordert.In meinem Bericht habe ich mich intensiv mit der Situation von Frauen und Mädchen in Entwicklungsländern beschäftigt , und ich habe mich auch damit befasst , wie die europäische Entwicklungszusammenarbeit die Lebenssituation dieser Frauen verbessern kann |
| eur-lex.europa.eu |
