Yes , you have to represent us on the issues of peace and truthfulness and belief
Ja , Sie müssen uns in Fragen des Friedens , der Wahrhaftigkeit und des Glaubens vertreten
You are right that at all times , on all occasions and in all cases we should operate impartiality , transparency and truthfulness in the analysis we put forward , the conclusions we reach and how we seek to justify the measures we are advocating
Sie haben Recht , dass wir jederzeit , bei jeder Gelegenheit und in jedem Fall unparteiisch , transparent und aufrichtig vorgehen sollten , wenn wir Analysen vorlegen , Schlussfolgerungen ziehen und die Maßnahmen , die wir befürworten , zu rechtfertigen suchen
These are the only wines subjected to ongoing checks , and hence the only ones for which it is possible to ensure the truthfulness of the information given ; otherwise producers of quality wines would be at a disadvantage and consumers would be misled
Nur diese Weine unterliegen laufenden Kontrollen und sind daher die einzigen , für die die Richtigkeit der Angaben gewährleistet werden kann. Andernfalls würden Erzeuger von Qualitätsweinen benachteiligt und Verbraucher in die Irre geführt
