| Mr McMahon is absolutely right in expressing his concern about the multiplicity of certificates that will be required. This will lead to unnecessary triplication rather than duplication , an increase in bureaucracy and , more worryingly , confusion. I would therefore like to support his amendments , which are intended to reconcile the different approaches | Herr McMahon hat vollkommen recht , wenn er seine Besorgnis darüber zum Ausdruck bringt , daß mehrere Zeugnisse erforderlich sein werden. Dies wird nicht nur zu einer Verdoppelung , sondern zu einer unnötigen Verdreifachung und damit zu mehr Bürokratie führen und , was noch ärgerlicher ist , es wird Verwirrung stiften. Deshalb möchte ich seine Änderungsanträge unterstützen , die darauf abzielen , die unterschiedlichen Ansätze miteinander in Einklang zu bringen |
