| Translation(Übersetzung) |
| tribune |
| |
| 1. {noun} Tribüne {f} , Tribun {m} |
| |
| |
| |
| Examples (Beispiele) |
| We must not forget also that we here in this House are a tribune of the peoples of Europe | Wir dürfen auch nicht vergessen , dass wir hier in diesem Haus eine Tribüne der Völker Europas sind |
| I would remind the House that Mr Blair , during his speech from this same tribune in the European Parliament on 23 June , stated that he had always been an enthusiastic champion of Europe | Ich möchte das Haus daran erinnern , dass Herr Blair in seiner Rede , die er hier im Europäischen Parlament von der gleichen Tribüne aus am 23. Juni gehalten hat , erklärte , er wäre immer schon ein enthusiastischer Verfechter Europas gewesen |
| It is important that you are the first Prime Minister and President of the European Council to point out the shortcomings in the statute of the European Central Bank from such an official tribune and I thank you for that | Von Bedeutung ist es hierbei , dass Sie der erste Ministerpräsident und Präsident des Europäischen Rates sind , der diesen Mangel im Statut der Europäischen Zentralbank auf einer solch offiziellen Bühne herausstellt , und dafür danke ich Ihnen |
| eur-lex.europa.eu |
