| In August , we saw evidence of contacts between terrorists in Northern Ireland and their counterparts in Colombia. Such links enhance the capacity of those who use terror for political ends to find weapons , exchange ideas on techniques and escape the arm of the law.Terrorism is also inspired by new motives and new weapons. Some animal welfare groups launch campaigns to terrorise those connected , sometimes only tenuously , to experiments on live animals. Some environmental protection groups harass those involved in oil exploration or exploitation. Computer terrorism and environmental terrorism are worrying features of today s world.Previous attempts by democratic societies to tackle this threat have met with varying success. Where they have signally failed is in the field of international cooperation between law enforcement agencies or judicial authorities. In the case of the European Union , the tools to improve such cooperation are provided by Articles 29 and 31 of the TEU and yet governments have hesitated to use them | Im August haben wir den Beweis dafür erhalten , dass Kontakte zwischen den Terroristen in Nordirland und deren Gesinnungsgenossen in Kolumbien bestehen. Solche Verbindungen erleichtern denjenigen , die den Terror zur Erreichung politischer Ziele einsetzen , die Beschaffung von Waffen , den Austausch von Ideen und Methoden und die Flucht vor den Strafverfolgungsbehörden.Der Terrorismus wird außerdem durch neue Motive und neue Waffen angestachelt. Einige Tierschutzgruppen initiieren Kampagnen zur Einschüchterung derjenigen , die , manchmal auch nur am Rande , mit Experimenten an lebenden Tieren zu tun haben. Einige Umweltschutzgruppen setzen diejenigen unter Druck , die an der Erschließung oder Nutzung von Ölreserven beteiligt sind. Computer - und Umweltterrorismus sind Besorgnis erregende Erscheinungen der modernen Welt.Die bisherigen Versuche demokratischer Gesellschaften , diese Bedrohung zu beseitigen , waren von unterschiedlichem Erfolg gekrönt. Ganz offensichtlich versagt haben sie jedoch auf dem Gebiet der internationalen Zusammenarbeit zwischen den Strafverfolgungsbehörden bzw. den Justizbehörden. In der Europäischen Union sind die Instrumente zur Verbesserung dieser Zusammenarbeit durch Artikel 29 und 31 des EU - Vertrags geregelt , und trotzdem zögern die Regierungen , diese Instrumente zu nutzen |
