According to current legislation sheep and goats must be identified with an eartag or a tattoo linked to the holding
Nach geltendem Recht sind alle Schafe und Ziegen eines Betriebs mit einer Ohrmarke oder Tätowierung zu kennzeichnen
We were very pleased to note , in our group , how much effort was made to make concessions to Parliament here , and since we have often said unflattering things about the Council and the Commission yesterday and today , I would like to take this opportunity to express my warm thanks for this truly outstanding conciliation procedure.Secondly , I would like to say something in the interests of the dogs themselves. I have a dog myself , and he has told me that he does not want a microchip or a tattoo
Bei uns in der Fraktion hat man mit Freude festgestellt , wie sehr man dem Parlament hier entgegen gekommen ist , und nachdem wir heute und gestern so oft über Rat und Kommission Böses gesagt haben , erlauben Sie mir hier ganz herzlich zu danken für dieses wirklich hervorragende Vermittlungsverfahren.Zweitens , lassen Sie mich im Interesse der Hunde noch etwas sagen. Ich habe auch einen Hund , und der hat mir gesagt , er will weder einen elektronischen Mikrochip noch tätowiert werden. Es ist für Hunde gar nicht so lustig , herumgeschleppt zu werden
. – Mr President , the Commission proposal addresses the acknowledged need for urgent reinforcement of the current rules for identification and registration of sheep and goats , in particular in view of the experience acquired from the 2001 FMD crisis.In its resolution on foot and mouth disease of December 2002 , the European Parliament stated that the Commission should submit , as quickly as possible , a proposal to amend Directive 92/102/EEC so as to improve the identification of pigs , sheep and goats.According to current legislation sheep and goats must be identified with an ear - tag or a tattoo linked to the holding
– Nach der Tagesordnung folgt der Bericht von Herrn Adam im Namen des Ausschusses für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung über den Vorschlag für eine Verordnung des Rates zur Einführung eines Systems zur Kennzeichnung und Registrierung von Schafen und Ziegen und zur Änderung der Verordnung Nr. 3508/92 .30 Uhr statt
