| Translation(Übersetzung) |
| tale |
| |
| 1. {noun} Geschichte {f} , Erzählung {f} |
| |
| |
| ancient tale | Volksmärchen |
| fairy tale | Märchen |
| folk tale | Volkssage |
| legendary tale | Sagengeschichte |
| old wives' tale | Ammenmärchen |
| tale of adventures | Robinsonade |
| tell its own tale | es spricht für sich |
| |
| |
| |
| |
| |
| Examples (Beispiele) |
| That is a matter of record and was not the happiest episode in this tale | Das ist bekannt und nicht die glücklichste Episode in dieser Geschichte |
| It is an old wives tale that genetic factors and lifestyle are the only causes of this illness | Es ist ein Ammenmärchen , dass genetische Faktoren und der Lebensstil alleinige Auslöser für den Ausbruch der Krankheit sind |
| This is another tell - tale sign for Brussels with regard to the actual state of affairs in Ankara | Dies ist ein weiteres bezeichnendes Indiz für Brüssel hinsichtlich der tatsächlichen Situation in Ankara |
| eur-lex.europa.eu |
