| Translation(Übersetzung) |
| sully |
| |
| 1. {verb} beflecken |
| |
| |
| |
| Examples (Beispiele) |
| An exhortation to the Commission : do not let the Eurostat scandal sully the good work you have done during the historic years when Europe was being reunited | Ein Appell sei in diesem Zusammenhang an die Kommission gerichtet : Lassen Sie den Eurostat - Skandal nicht die gute Arbeit beflecken , die Sie während der historischen Jahre der Wiedervereinigung Europas geleistet haben |
| Any attempt to sully the reputation of the IFI is totally unacceptable and amounts to ill - informed political bandwagoning on the sensitivities of Northern Ireland and are not worthy of this Parliament | Euro für den Internationalen Fonds für Irland sind sehr willkommen und bedeuten eine weitere Anerkennung der Unterstützung der Europäischen Union für die Gemeinden beiderseits der Grenze in Irland |
| However , the negotiating methods of the Polish Government , which uses arguments alluding to the Second World War , sully the image of Poland and have threatened Polish - German relations , which have so far been good | Die Verhandlungsmethoden der polnischen Regierung , von der auf den Zweiten Weltkrieg anspielende Argumente vorgebracht werden , schaden dem Ansehen Polens und haben die bislang guten Beziehungen zwischen Deutschland und Polen belastet |
| eur-lex.europa.eu |
