| Translation(Übersetzung) |
| sunset |
| |
| 1. {noun} Sonnenuntergang {m} , Abendrot {n} |
| |
| |
| at sunset | bei Sonnenuntergang |
| |
| |
| |
| |
| |
| Examples (Beispiele) |
| We also proposed a sunset clause so that the comitology procedure will automatically lapse after eight years and be renewed only if appropriate at that time | Wir haben außerdem einen Überprüfungsvorbehalt vorgeschlagen , so dass das Komitologieverfahren automatisch nach acht Jahren ausläuft und nur , wenn es dann opportun ist , verlängert wird |
| This amendment refers to a resolution , a crucial point of which was the systematic adoption of sunset clauses. I believe that this amendment goes in the wrong direction | Dieser Änderungsantrag betrifft eine Entschließung , deren Kernpunkt die systematische Einfügung von Verfallsklauseln betrifft. Meiner Meinung nach geht dieser Änderungsantrag in die falsche Richtung |
| However , that is a detail and I do not wish to be controversial. He said that it is a temporary solution. Mr Huhne also mentioned this , referring to the sunset clause and so on. I agree | Dies ist jedoch nur eine Nebensächlichkeit , und ich möchte keinen Streit anfangen. Er sagte , das Verfahren sei eine befristete Lösung. Herr Huhne erwähnte dies ebenfalls und verwies unter anderem auf die Auflösungsklausel'. Ich schließe mich dem an |
| eur-lex.europa.eu |
