Hearings , two reports and numerous resolutions which not only spurred on the Council and the Commission , but also had a positive effect outside the Union
Es gab Anhörungen , zwei Berichte und zahlreiche Entschließungen , die nicht nur den Rat und die Kommission angespornt haben , sondern auch eine positive Ausstrahlung außerhalb der Union gehabt haben
The determination of the US President , spurred on by the Republican Party's results in the various US elections that were held recently , is as strong as ever
Die Entschlossenheit des US - Präsidenten , der sich durch die Ergebnisse der Republikanischen Partei bei den verschiedenen amerikanischen Wahlen in jüngerer Zeit bestätigt fühlt , ist ungebrochen
Secondly , we have proof that the IMO – which , when spurred on by determined states , is obviously the relevant level for handling matters of international maritime security – is not condemned to weakness
Zweitens haben wir jetzt den Beweis , dass die IMO , die zweifellos die geeignete Ebene für die Sicherheit der internationalen Seefahrt ist , wenn sie von entschlossenen Staaten vorangetrieben wird , keineswegs zur Ohnmacht verdammt ist
