The programme that you have presented today , Mr President - in - Office , gives rise to a number of concerns. What you do not sow , you cannot reap
Angesichts des heutigen Programms , das Sie , Herr Ratspräsident , vorgelegt haben , entsteht doch eine Reihe von Bedenken. Was man nicht sät , kann man nicht ernten
I congratulate Karl von Wogau , the Commission and the Council and I hope that in Barcelona we will be able to reap the harvest which we have begun to sow today
Ich beglückwünsche Karl von Wogau , die Kommission und den Rat und hoffe , dass wir in Barcelona in der Lage sein werden , das zu ernten , was wir heute zu säen begonnen haben
Consequently , we do not get very far and terrorists of all hues will be able to keep on smiling as they target innocent and defenceless civilians and sow their hatred , brutality and destruction
So kommen wir nicht weit , und die Terroristen aller Schattierungen können sich weiter ins Fäustchen lachen , während sie unschuldige und wehrlose Zivilisten ins Visier nehmen und überall Hass , Brutalität und Zerstörung bewirken
