| Mr President , Commissioner , ladies and gentlemen , I would like to start with warm thanks to our rapporteur for his very balanced report , for he has taken a very balanced approach to the three pillars of sustainability – the economic , the ecological and the sociocultural. This report reflects the European model of forestry : multifunctional forest management , predominantly private ownership of forests and a close entwinement with agriculture , leisure space for citizens and living space for plants and animals | – Herr Präsident , Frau Kommissarin , meine sehr geehrten Damen und Herren. Zuerst möchte ich mich ganz herzlich bei unserem Berichterstatter für diesen so ausgewogenen Bericht bedanken , weil er in sehr ausgewogener Weise die drei Säulen der Nachhaltigkeit – Ökonomie , Ökologie und auch das Soziokulturelle – behandelt. Dieser Bericht spiegelt das europäische Modell der Forstwirtschaft wider : multifunktionelle Waldwirtschaft , überwiegendes Privateigentum am Wald und enge Verflechtung mit der Landwirtschaft und auch Erholungsraum der Bürger und Lebensraum für viele Tiere und Pflanzen |
