The brutality with which the Uzbek Government has responded is setting the earth smouldering in Uzbekistan
Die Brutalität , mit der die usbekische Regierung reagiert hat , macht die Lage in Usbekistan zu einem schwelenden Brandherd
Thus , this conflict which has been smouldering for several decades could enter into a decisive phase and produce unexpected geo - political changes
Dieser Konflikt , der seit einigen Jahrzehnten schwelt , könnte somit in eine entscheidende Phase geraten und zu unerwarteten geopolitischen Veränderungen führen
This smouldering fire of nationalism ought to have been put out in Slovakia immediately. The prime minister is wrong if he holds the minority's representatives responsible for this. It is unlikely that Martin Schulz , Poul Nyrup Rasmussen , Hans - Gert Poettering or Elmar Brok spoke out last week in favour of stirring up the Hungarian coalition.Europe's values do not allow nationalism
Es ist wenig wahrscheinlich , dass sich die Kollegen Schulz , Nyrup Rasmussen , Pöttering oder Brok letzte Woche für die Aufwiegelung der Ungarischen Koalition ausgesprochen haben.Die europäischen Wertvorstellungen sind mit Nationalismus unvereinbar. Mit einer Isolierung der Slowakei ist niemandem gedient , aber jeder von uns hat die Pflicht , Nationalismus und Rassismus zu überwinden.Tomo Križnar ist zwar begnadigt worden , aber ich rufe die europäischen Politiker auf , Darfur weiter Beachtung zu schenken , vor allem in Bezug auf Menschenrechtsverletzungen und die schwere humanitäre Krise in der Region
