In my previous life I was managing director of a snack food company that made tortilla chips
In meinem früheren Leben war ich Vorstandsvorsitzender eines Snackfood - Unternehmens , das Tortilla Chips herstellte
However , this small quantity , which is essential for maintaining the activity of the sector and the economies of areas that are dependent on fisheries , is a very appetising snack , despite being small , each time we look at where to find money to fund new policies
Allerdings ist diese geringe Summe , die für die Aufrechterhaltung der Aktivität des Sektors und die Wirtschaft der vom Fischfang abhängigen Gebiete unerlässlich ist , so klein sie auch sein mag , doch ein sehr appetitlicher Happen , wenn es um das Aufbringen von Mitteln für die Finanzierung neuer Politiken geht
Deception comes in many forms.In accordance with Article 4 , health claims can only be made about products that meet a certain profile. That is right , for you cannot turn greasy croquet potatoes into a healthy food by adding a few vitamins. Yoghurt with 0% fat is not good for the figure if a good measure of sugar has been added. A lollipop that is high in sugar is not a healthy snack even if it also contains Vitamin A. That is why Article 4 is vital.I cannot identify with the argument by the Group of the European People’s Party and European Democrats that SMEs struggle with Article 4
Irreführung wird in vielfacher Form betrieben.Gemäß Artikel 4 dürfen gesundheitsbezogene Angaben nur über Erzeugnisse gemacht werden , die einem bestimmten Profil entsprechen. Das ist richtig so , denn fette Kroketten können nicht durch den Zusatz einiger Vitamine zu einem gesunden Lebensmittel werden. Joghurt mit 0 % Fett ist der Linie nicht förderlich , wenn noch reichlich Zucker hinzugefügt wird. Ein Lutscher mit einem hohen Zuckergehalt ist keine gesunde Nahrung , selbst wenn er auch Vitamin A enthält. Daher ist Artikel 4 äußerst wichtig.Das Argument der Fraktion der Europäischen Volkspartei und europäischer Demokraten , die KMU hätten Probleme mit Artikel 4 , ist für mich nicht nachvollziehbar
