| Translation(Übersetzung) |
| slur |
| |
| 1. {noun} Makel {m} , Bindebogen {m} |
| |
| |
| |
| Examples (Beispiele) |
| We deeply regret this terrible slur cast on our meat industry | Wir bedauern zutiefst , daß über unserer Fleischindustrie dieser schreckliche Fluch hängt |
| I hope Mr Moorhouse has something approaching the courage sufficient to stand up and withdraw that slur | Ich hoffe , daß Herr Moorhouse genügend Mut besitzt , eine solche Beleidigung zurückzuziehen |
| I agree with the conclusions of the Commission , namely that mass culls cast a slur on the agricultural policy and the health policy that we wish to pursue as a European Community | Ich möchte aber noch auf einen anderen ganz spezifischen Punkt näher eingehen , nämlich die Verwertung von Speiseresten , das heißt Speiseabfällen aus Grossküchenrestaurants , usw |
| eur-lex.europa.eu |
